会社案内

Company Profile

■代表者／President 山下 勝実　Katsumi Yamashita 経 歴 1954年 　愛媛県生まれ　(大阪の街中と愛媛の山村の両方で育つ) 　職歴／(株)乃村工藝社、(株)寒川商業建築研究所　勤務 1987年 　バツフォ設立 2000年 　バツフォ計画工房設立 その他今までやってきたこと   ・家具の販売 ・ｘ４ビル(複合商業ビル)の運営 ・海外での仕事(イスタンブール，ロンボク) ・イベントプロデュース ・釣り，山芋掘り，山菜採り，きのこ採り Career: 1954 Born in Nakayama-Town, Ehime Grown up in rural area (Ehime)and urban area (Osaka) Worked for NOMURA Co., Ltd. and Sangawa Commercial Architecture Laboratory 1987 Established BATSU FOUR 2000 Established BATSU FOUR PLANNING ATELIER CO., LTD. Experiences:   ・Furniture sales ・Management of Batsu Four commercial facility ・International works (Lombok Island in Indonesia and Istanbul in Turkey) ・Event produce (Live music and so on) ・Fishing, mushroom hunting, yam (Yamaimo) hunting and wild plants (Sansai) hunting 本人コメントは「コンセプト」をご覧ください / Please see Yamashita’s comment on ‘Concept’ ■デザイナー／Designer 藤永 郁江　Ikue Fujinaga 愛媛県松山市出身/Born in Matsuyama-City, Ehime 本人コメント： 「花は野にあるように」 こんなふうにモノも自分も存在していけたら…。 と思っています。 私の好きな言葉です。 “There seems to be the flower in the field” I wish both things and myself can live like this way. It is my favorite words.